¥¢¥É¥ì¥¹¡ÊURL¡Ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊý¤ÏÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<< ¥Û¡¼¥à¤ØÌá¤ë

¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼

Âè268¹æ¡ù6·î20Æü Âè169Ä̾ï¹ñ²ñ¤Ï¡¢ËÜÆü¡¢»ö¼Â¾åÊÄËë

¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¡¡ ÆüËܶ¦»ºÅÞ ½°µÄ±¡µÄ°÷ º´¡¹ÌÚ·û¾¼¤Î
¡¡*--*--*--*¡¡·û ¾¼ £å ¤¿ ¤è ¤ê¡¡*--*--*--*¡¡2008/6/20¡¡Âè268¹æ
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

¡¡¡þ¢¡Ëܿͤ¬¤Ä¤Å¤ëº£½µ¤Î°ì¸À¢¡¡þ

¡¡¥á¥ë¥Þ¥¬ÆɼԤ㧤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ð¤ó¤Ï¡£º´¡¹ÌÚ·û¾¼¤Ç¤¹¡£

¡¡¥¸¥á¥¸¥á¤È¤·¤¿Çß±«¤¬¡¢¹ñ²ñµÄ»öƲ¤òʤ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡½¡½µ¤¾ÝÄ£¤Ï19Æü¡¢ÅìËÌÃÏÊý¤ÎÇß±«Æþ¤ê¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢´ä¼ê¡¦µÜ¾ëÆâΦÃϿ̤ÇÀ¸¤¸¤¿¡Ö¤»¤­»ß¤á¸Ð¡×¤¬·è²õ¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¶¯¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿å°Ì¤¬¤¸¤ï¤¸¤ï¾å¤¬¤ë¤Ê¤«¡¢ÈòÆñ¤·¤ÆÉԺߤȤʤ俲ȤäÅÄȪ¤¬¡Ö¤»¤­»ß¤á¸Ð¡×¤Î·è²õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ²¡¤·Î®¤µ¤ì¤ë´í¸±¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Þ¡¢É¬»à¤ÎÂкö¤¬¤¹¤¹¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡½¡½ÈïºÒ¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤Ë¡¢¿´¤«¤é¤Î¤ª²ù¤ä¤ß¤È¤ª¸«Éñ¤¤¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÅÞ¹ñ²ñµÄ°÷ÃĤȤ·¤Æ¤âÀ¯ÉܤËËüÁ´¤ÎÂбþ¤òµá¤á¡¢ÈïºÒ¼Ô¤ÎµßºÑ¡¦»Ù±ç¤Î¤¿¤á¤µ¤é¤ËʳƮ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ªÀÀ¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡¡±äĹ¡Ê21Æü¤Þ¤Ç¡Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿Âè169Ä̾ï¹ñ²ñ¤Ï¡¢ËÜÆü¡¢½°»²Î¾±¡ËܲñµÄ¤Ç²ñ´üËö½èÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ»ö¼Â¾åÊÄË뤷¤Þ¤·¤¿¡£ËܲñµÄ¤Ë¤ÏÌäÀÕ·èµÄ²Ä·è¸å¡¢¿³µÄµñÈݤ·¤Æ¤¤¤¿Ì±¼ç¡¢¼Ò̱¡¢¹ṉ̃¿·³ÆÅÞ¤â½ÐÀʤ·¤Þ¤·¤¿¡£ÌîÅÞ4ÅÞ¤¬µÄ°÷Ωˡ¤ÇÄó½Ð¤·¤¿¸å´ü¹âÎð¼Ô°åÎÅÀ©ÅÙÇÑ»ßË¡°Æ¤Ï¡¢·Ñ³¿³µÄ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÄ̾ï¹ñ²ñ¤ò¿¶¤êÊ֤äƤߤޤ¹¤È¡¢ºòǯ7·î¤Î»²µÄ±¡Áªµó¤ÇÍ¿ÌîÅޤεÄÀʤ¬µÕž¤·¡¢½°µÄ±¡¤Ç¤ÏÍ¿ÅÞ¤¬3ʬ¤Î2¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¾õ¶·¡Ê¤Í¤¸¤ì¡Ë¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤¿¤á¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤À¯¼£¾õ¶·¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤º¡¢ºòǯ¤Î¤è¤¦¤Ë½°µÄ±¡¤Ç¶¯¹ÔºÎ·è¤òϢȯ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤Ï¡¢¤³¤Î¹ñ²ñ¤Ç¤Ï±Æ¤ò¤Ò¤½¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¡¢ÌîÅÞ¤ÎÈ¿ÂФǻ²µÄ±¡¤ÇÈݷ褵¤ì¤¿Ë¡°Æ¤ä60Æü¤¿¤Ã¤Æ¤âºÎ·è¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿Ë¡°Æ¤ò¡¢½°µÄ±¡¤Î3ʬ¤Î2¤Î¿¿ô¤ÇÀ®Î©¤µ¤»¤ë¤È¤¤¤¦¡Ö¼êÃʡפ¬ÉÑÈˤ˻Ȥï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¾òÌó¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢½°µÄ±¡¤«¤éÁ÷¤Ã¤Æ30Æü¤Ç¼«Á³À®Î©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¡¢Í¿ÅÞ¤¬²ñ´ü±äŤ·¤¿¤Î¤â¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ç¤¹¡£
¡¡¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ë¾è¤ë¤È¡¢µÄ°÷¤¿¤Á¤¬¤ª¸ß¤¤¤Ë¡ÖŤ«¤Ã¤¿¤Ê¡Á¡£ºòǯ¤ÎÎ×»þ¹ñ²ñ¤«¤éÀÚ¤ìÌܤʤ·¤À¤«¤éÈè¤ì¤ë¤è¡×¤Ê¤É¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£»ä¤Ï¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤Þ¤¿8·îÃæ¤Ë¾¤½¸¤¹¤ë¤Î¡©¡×¤È¿å¤ò¸þ¤±¤ë¤È¡¢¼«Ì±ÅޤΤ¢¤ë´´Éô¤Ï¡Ö¤½¤Î¤È¤­¤Ï¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡×¤È¤¤¤¦ÊÖ»ö¡£¾éÃ̤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤â¡¢¡Ö60Æü¾ò¹à¡×¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ°­Ë¡¤ò¶¯¹Ô²Ä·è¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤Í¤é¤¤¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

¡¡¤³¤Î1ǯ´Ö¤òÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤È¡¢°ÂÇÜÆâ³Õ¤¬Êø²õ¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢·ûË¡²þ°­¤ÎÆ°¤­¤Ë¥Ö¥ì¡¼¥­¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¹ñ²ñ¤Ç¤â¡¢·ûË¡¿³ºº²ñ¤òÆ°¤«¤½¤¦¤È¤¹¤ë²þ·ûÇɤμ¹Ù¹¤ÊƯ¤­¤«¤±¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Îµ¬Äø¤Å¤¯¤ê¤âÀßÃÖ¤â¤Ä¤¤¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢²þ·ûÈ¿ÂФÎÀ¤ÏÀ¤È±¿Æ°¤¬¹ṉ̃¥ì¥Ù¥ë¤Ç¹­¤¬¤Ã¤¿À®²Ì¤Ç¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¾ÃÈñÀÇÁýÀǤˤĤƤϡ¢ºòǯËö¤Þ¤Ç¤ËÁýÀǤòÄó°Æ¤·¡¢¤³¤ÎÄ̾ï¹ñ²ñ¤ÇÄ̤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿ºîÀ郎¡¢»²±¡Áªµó·ë²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æê¾å¤²¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Ê¡ÅÄÁíÍý¤¬µÞ¤Ë¡Ö·èÃǤλþ´ü¡×¤È¸À¤¤¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ìÊý¤Ç¡ÖÀ¤ÏÀ¤ÎÆ°¸þ¤ò¸«¤Æ¡×¤È¤¤¤¦È¯¸À¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î½©¡¢À¯ÉÜÍ¿ÅÞ¤¬¾ÃÈñÀÇÁýÀǤò¡Ö·èÃǡפǤ­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¤¿¤¿¤«¤¤¤òÂ礭¤¯¹­¤²¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡¡Ä̾ï¹ñ²ñ¤ÏÊÄËë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤¿¤«¤¤¤Ï³¤­¤Þ¤¹¡£²ò»¶¡¦ÁíÁªµó¤ò¸«¿ø¤¨¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËʳƮ¤¹¤ë·è°Õ¤Ç¤¹¡£

¡¡¡þ¢¡º£½µ¤Î¡ÖʳÀïµ­¡×¤è¤ê¢¡¡þ

¡¡¥¹¥º¥­¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶È¤Ç¼ÁÌä¼ç°Õ½ñ¤òÄó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê6·î14ÆüÉÕ¡ÖʳÀïµ­¡×¤è¤ê¡Ë

¡¡»ä¤Ï¡¢6·î10Æü¤Ë¡¢¡Ö¥¹¥º¥­­ê¤Ë¤ª¤±¤ëÉÔʧ¤¤»Ä¶È¡Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶È¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¼ç°Õ½ñ¡×¤òÄó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥º¥­¤Ï¡¢¼«Æ°¼Ö¶È³¦¤Ç¤ÏÇä¾å³ÛÂè4°Ì¡¢9´üϢ³¤Ç»Ë¾åºÇ¹â¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò¹¹¿·¤·µÞÀ®Ä¹¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ëÂç´ë¶È¤Ç¤¹¡£
¡¡¤·¤«¤·Æ±¼Ò¤Ï¡¢1980ǯÂ夫¤éÉÔʧ¤¤»Ä¶È¤ò¶¯Íפ·¡¢97ǯ°Ê¹ß¤âϫƯ´ð½à´ÆÆĽ𤫤é4²ó¤ËµÚ¤Ö»ØƳ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºòǯ12·î21Æü¤Ë¤Ï¡¢Ï«Æ¯¼Ô¤é¤Î¿½¹ð¤ò¼õ¤±¤¿É;¾Ï«´ð½ð¤Ï¥¹¥º¥­¤ËÄ´ºº¤ËÆþ¤ê¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶È¤ò³Îǧ¤·À§Àµ¤òµá¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿ÅٽŤʤë»ØƳ¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Æ±¼Ò¤Ï¡ÖÏ«´ð½ð¤Î»Ø¼¨¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ²áµî3¥«·îʬ¤Î¤ß¤ÎÄ´ºº¡×¤Ë¤È¤É¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¤½¤ÎÂбþ¤Ï¤è¤ê°­¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¼ÁÌä¼ç°Õ½ñ¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê°ãË¡¤Ê¼ÂÂÖ¤ò¹ðȯ¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ë¡Î§¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â¤Ê¤¯¤È¤â²áµî2ǯ´Ö¤Ï¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶È¤ÎÄ´ºº¤ò¹Ô¤ï¤»¡¢ÉÔʧ¤¤»Ä¶ÈÂå¤òʧ¤ï¤»¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¤È¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡­¡¥¹¥º¥­¤Ï¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶È¤ÎÄ´ºº¤ò²áµî3¥«·îʬ¤Ë¤È¤É¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Ï«´ð½ð¤ÏƱ¼Ò¤Î¡Ö¸À¤¤Ê¬¡×¤É¤ª¤ê¡¢¡Ö3¥«·î´Ö¤ÎÄ´ºº¤Ç¤è¤·¡×¤ÈÄ󼨤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
¡¡­¢Ï«´ð½ð¤Î¸½¾ì´ÆÆÄ´±¤¬¡Ö¡Ê¥¹¥º¥­¤ËÂФ·¡Ë2ǯ´Ö¤µ¤«¤Î¤Ü¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶ÈÂå¤òʧ¤¨¤È¤Ï¤¤¤¨¤Ê¤¤¡×¤È¸ø¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´ÆÆÄ´±¤ÎÂÖÅ٤ϡ¢´ÆÆÄ´±´Æ»¡À©Å٤μñ»Ý¤Ë¤Æ¤é¤·¤ÆÀ§Àµ¤ÎÂоݤȤ¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¡¡­£°ãË¡¹Ô°Ù¤ò·«¤êÊÖ¤¹´ë¶È¤Ë¤Ïȳ§¾ò¹à¤Ë¤½¤Ã¤¿½èȳ¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶È¤Ï³ä¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È´ë¶È¦¤¬¼Â´¶¤¹¤ë¡¢¼Â¸úÀ­¤Î¤¢¤ëË¡ÂηϤ˲þÁ±¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

¢ãËèÆü¤ÎʳÀïµ­¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä
¡Ú08.06.20¡Ûº£Æü¤Ç¡¢Ä̾ï¹ñ²ñ¤Ï»ö¼Â¾å¤ÎÊÄËë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/hunsenki/080620-143606.html
¡Ú08.06.19¡Û°¦Ãθ©¡¢»°½Å¸©¤Î³§¤µ¤ó¤ÈÀ¯Éܸò¾Ä¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/hunsenki/080619-210000.html
¡Ú08.06.18¡ÛÊ¡»ãºï¤ê¤Ê¤¬¤é¾ÃÈñÀÇÂçÁýÀǤò¡Ö·èÃǡפ¹¤ë¤Î¤«
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/hunsenki/080618-232754.html
¡Ú08.06.17¡Û¹ñÀÇģĹ´±¡¦´ØÀǶÉĹ¤Ø¤ÎÍ×ÀÁ¡¿¾ÃÈñÀÇÇѻߺë¶ÌÏ¢Íí²ñ¤Ç¹Ö±é
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/hunsenki/080617-230239.html
¡Ú08.06.16¡Û¾ÃÈñÀÇ¡¦½î̱ÁýÀÇÁË»ßÆ®ÁèËÜÉô¤Î²ñµÄ¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤·¤¿
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/hunsenki/080616-200000.html
¡Ú08.06.15¡Û̾¸Å²°¤Ç³¹Æ¬ÀëÅÁ¡¢Ï«Æ¯¼ÔÊݸîË¡¤ÎÄó°Æ¤òÀâÌÀ¡¦º©ÃÌ
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/hunsenki/080615-213709.html
¡Ú08.06.14¡Û¥¹¥º¥­¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ä¶È¤Ç¼ÁÌä¼ç°Õ½ñ¤òÄó½Ð¤·¤Þ¤·¤¿
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/hunsenki/080614-004905.html

¡ý¡Ö·û¾¼£å¤¿¤è¤ê¡×¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤Ç¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/magazine/

¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡¨¡
¡Ú·û¾¼£å¤¿¤è¤ê¡Û
¢§¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤Ï¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤òÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¡¢º´¡¹ÌÚ
·û¾¼¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´°Õ¸«¤ò¤ª´ó¤»¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤ËÇÛ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢§ÇÛ¿®Ãæ»ß¡¦¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¢ª http://www.sasaki-kensho.jp/mm/
¢§¤´°Õ¸«¡¦¤´´¶ÁۤϡÎmail@sasaki-kensho.jp¡Ï¤Þ¤Ç¤ª´ó¤»²¼¤µ¤¤¡£
ȯ¹Ô¡§ÆüËܶ¦»ºÅÞ½°µÄ±¡µÄ°÷ º´¡¹ÌÚ·û¾¼»ö̳½ê
¢©100-8981¡¡ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè±ÊÅÄÄ®2-2-1 ½°µÄ±¡Âè1µÄ°÷²ñ´Û730¹æ¼¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEL¡§03-3508-3730 ¡¡FAX¡§03-3508-7280
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·û¾¼WebSite¡§ http://www.sasaki-kensho.jp
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬

Share (facebook)

¢¥¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀèƬ¤Ë¤â¤É¤ë